Expresión

Esta expresión alude a la desgracia o situación desagradable por la que tiene que pasar una persona. Lo escuchamos en frases como ¨ tener que escuchar eso de su jefe, fue un mal trago por el que tuvo que pasar¨, ¨Ahórrate el trago de hablar con él de nuevo y encárgaselo a otra¨, ¨su ex-novio le hizo pasar un mal trago el otro día, cuando habló con ella¨.

Proviene del verbo tragar y se refiere a algo que al pasar por la garganta lo hace con dificultad o de una manera molesta.

Igualmente lo encontramos en expresiones como ¨yo sé que a mí tu madre no me traga¨, ¨no trago a tu amiga Ana¨, en ambos casos, se refiere a no poder soportar a alguien, no tolerarle e incluso aborrecerle.