Se dice que el arroz está pasado cuando se ha cocido demasiado y se convierte en una pasta incomible.
La expresión pasarse el arroz significa que ya se te ha pasado el tiempo para hacer ciertas cosas. Se aplica muy habitualmente, y en este caso adquiere un valor despectivo, a mujeres que ya tienen cierta edad y no tienen pareja y/o hijos.
En esta canción de una chirigota del Carnaval de Cadiz de este año aparece esta expresión, utilizada con gran gran acierto y sentido del humor.
Comentários