Aquí tenemos otra palabra muy utilizada en el lenguaje coloquial, si bien su uso va
desapareciendo paulatinamente ya que los jóvenes no son tan dados a emplearla.
Como todos estaréis pensando, ¨verdulera¨ es una mujer que vende verduras,
normalmente en un puesto de mercado, pero coloquialmente se utiliza también
para designar a una persona descarada y ordinaria, malhablada y vulgar, grosera y
desvergonzada, que normalmente habla muy alto o a voces. Sólo se aplica a
personas, no puede aplicarse a cosas o situaciones.
Y sí, estaréis pensando si no se utiliza en masculino, ¨verdulero¨y la respuesta es
no. En masculino alude a una persona que vende verduras, pero no se utiliza a
modo de insulto o con carácter peyorativo. Y es que esta palabra como "lobo-loba", "zorro-zorra", "fulano-fulana", "golfo-golfa" está en el centro del debate sobre si la lengua es sexista o lo son los hablantes. Si queréis profundizar sobre el tema os proponemos este artículo.
Gracias Inma Mendoza por esta entrada.
